El libro ‘Crónicas Taurinas' del crítico taurino Joaquín Vidal, fallecido en el 2002, ha sido ahora traducido al francés. Traducidas por Virginie Girard, ‘Chroniques Taurines' es una selección de las 22 mejores crónicas publicadas en el periódico El País entre 1981 y 1999, desde Rafael de Paula a José Tomás, pasando por César Rincón, Nîmeño, Curro Romero, Antoñete, Luis Francisco Esplá y Victorino Martín, entre otros.
Nacido en Santander en 1935, Joaquín Vidal fue responsable de la tribuna de toros de El País durante muchísimos años, hasta su fallecimiento a los 66 años. También fue autor de obras como La feria de la apertura (1975), El toreo es grandeza (1987) y Cuarenta años después. Temporada taurina (1987).